University Tehran Language Research 2251-9289 8 2 2017 12 22 A Study of the Optimal Innovation Hypothesis in "a Poem for the War" from Qeisar Aminpur A Study of the Optimal Innovation Hypothesis in "a Poem for the War" from Qeisar Aminpur 79 96 65516 10.22059/jolr.2018.65516 FA Leila Erfaniyan Qonsuli Assistant Professor. Kashmar Higher Education Institute Mostafa Bahraman Assistant Professor. Kashmar Higher Education Institute Journal Article 2017 07 08 According to optimal innovation hypothesis, pleasure hinges on recognizing the familiar in the novel. This is like deviation and foregrounding in the literature and language. This research is to test the hypothesis that pleasure in "a Poem for the War" by Qeisar Aminpur is due to innovation and familiarity not mere innovation. First, deviated samples of this poem were extracted according to Leach's template and two Persian literature experts adjusted reliability in form and content. Then, using questionnaires, the participants were asked to rate the familiarity of each expression on a 1-7 familiarity scale. The results showed that deviated expressions in the mentioned poem are not fully innovative and have some shades of familiarity. Therefore, the hypothesis was adjusted. According to optimal innovation hypothesis, pleasure hinges on recognizing the familiar in the novel. This is like deviation and foregrounding in the literature and language. This research is to test the hypothesis that pleasure in "a Poem for the War" by Qeisar Aminpur is due to innovation and familiarity not mere innovation. First, deviated samples of this poem were extracted according to Leach's template and two Persian literature experts adjusted reliability in form and content. Then, using questionnaires, the participants were asked to rate the familiarity of each expression on a 1-7 familiarity scale. The results showed that deviated expressions in the mentioned poem are not fully innovative and have some shades of familiarity. Therefore, the hypothesis was adjusted. https://jolr.ut.ac.ir/article_65516_28621a1d674452b494c68902224f1dcd.pdf