Document Type : Research Paper

Authors

1 Professor, Department of Linguistics, Faculty of Letters and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.

2 Ph.D. Candidate of General Linguistics, Department of Linguistics, Faculty of Letters and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.

Abstract

This article presents a functional analysis, based on Halliday’s interpersonal metafunction, of Mohammad Mossadegh’s historical speeches during the fifth and sixth terms of the National Assembly. The study aims to identify how elements such as "verbal violence," "flattery," "speaking from a position of power," and "definitive statements" are reflected in the language of this prominent figure in Iran’s democracy movement. For this purpose, 223 sentences representing each of these four categories were extracted from the book Dr. Mossadegh and His Historical Speeches. For every category, the subject of the sentences, tense, polarity, and modality of the Finite were examined. Additionally, attention was given to whether the sentences served the primary speech roles of giving or requesting information or goods-&-services.
The findings of this analytical-descriptive research revealed the following linguistic features in Mossadegh’s speeches:
1.Self-deprecation and deprecation of others.
2.Recklessness in using language against others.
3.Use of inclusive clause subjects (e.g., employing "no one" or non-personal subjects in the subject position to refer to everyone).
4.Positioning oneself in speech as distinct from the general public.
5.Assertive speaking (sometimes even stating unreal events—for instance, expressing certainty about a future event that has not occurred to this day, such as referring to the Pahlavi-Mosul railway).
6.Self-centeredness in expressing opinions.
7.Frequent use of imperative sentences when the speaker perceives himself to be in a position of power.

Keywords

Amid Zanjani, A. A. (1987). Political Jurisprudence (Fiqh al-Siyasi). Tehran: Amirkabir Publications. [In Persian].
Arab Zozani, M. A., Pahlavannezhad, M. R., & Seyyedi, S. H. (2016). Investigation of the modal structure of the Jihad Sermon in Nahj al-Balagha based on the interpersonal metafunction of systemic functional linguistics. Zabanpazhuhi (Journal of Language Research), 8(21), 79-114. [In Persian].
Arendt, H. (1970). On violence. New York: Harcourt, brace & world Inc.
Babak, A. (2004). A contemporary research-based grammar of Persian. Mashhad: Islamic Azad University of Mashhad & Sokhangostar Publications. [In Persian].
Bayyurt, Y., & Bayraktaroğlu, A. (2001). The Use of pronouns and terms of address in turkish in service encounters.Pragmatics and Beyond new series, 209.
Boxx, R. (2007). Avoiding the pitfalls of false flattery. Retrieved from: www.zanati.co.za / newsletters.
Brown, R., & Gilman, A. (1960). The pronouns of power and solidarity. In: Sebeoki, Thomas A. (ed.): Style in language, Cambridge: Cambridge University Press.
Dehkhoda, A. A. (1994). Dehkhoda dictionary. Tehran: University of Tehran Press. [In Persian].
Eskandari, M. H. (2002). Anatomy of the concept of power. Methodology of Social Sciences and Humanities, 8(30), 35-61. [In Persian].
Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar. London.2nd Edition. Melbourn & Aucland. Edward Arnold.Ltd.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, Ch. (2014). Halliday’s introduction to functional Grammar. Routledge: NewYork.
Harutyunyan, R. (2020). Linguistic means of expressing verbal aggression in political communication. Foreign Languages in Higher Education, 24(1).
Hosseini, S. M. (2009). Politeness and power: Linguistic markers of disagreement in thesis defense sessions. Linguistic Research, 1(1), 79-100. [In Persian].
Karbalaei Sadegh, M., Mirzadeh, M., & Faridzadeh, F. (2017). Investigating the pattern of verbal violence in contemporary literary works: A functionalist approach. The 2nd International Conference on Literature and Linguistics, Tehran. [In Persian].
MacIver, R. M. (1975). The web of government (E. Ali Kani, Trans., 3rd ed.). Tehran: Bongah-e Tarjomeh va Nashr-e Ketab. [In Persian translation].
Malkin, J. (2004). Verbal violence in contemporary drama. Cambridge: Cambridge University Press.
Meyhami, H., Sahragard, R., & Hosseini, F. (2016). The role of intimacy, social class, and social power components in creating verbal violence among high school students. In G. Saeednia & A. Mirzaei (Eds.), Proceedings of the first national conference on verbal violence. Tehran: Neviseh Parsi. [In Persian].
Mirzaei, A. (2016). Investigating the patterns of verbal violence based on the interpersonal metafunction. Proceedings of the National Conference on Verbal Violence, Tehran, 303-318. [In Persian].
Moin, M. (1974). Moin encyclopedic dictionary. Tehran: Amirkabir Publications. [In Persian].
Nasr Isfahani, A. (2010). Flattery in organizations. Journal of Organizational Culture Management, 8(22), 95-114. [In Persian].
Pakatchi, A. (2016). An etymological approach to types of verbal violence focusing on the concept of "Speaking". Proceedings of the National Conference on Verbal Violence, Tehran, 119-142. [In Persian].
Petljutschenko, N., & Artiukhova, A (2015). Aggressive rhetoric: Prosodic and kinetic means. Proceedings of International Confrence Gesture and Speech in Interaction (GESPIN)2-4, p. 191 -194.
Reitman, D., & Villa, M. (2004). Verbal aggression: Coping strategies for children. National Association of School Psychologies, 30, 270 – 657.
Sadeghi, M. (2011). Psychological analysis of verbal violence. Shahrvand Newspaper [In Persian].
Salifu, N. A. (2010). Signaling politeness, power and solidarity through terms of address in Dagbanli. Nordic Journal of African Studies, 19(4), 274-292.
Sigers, M. (2006). Flattery versus the compliment. Retrieved from:www.simplenomics. Com.
Tannen, D. (1990). Rethinking power and solidarity in gender and dominance.Berkeley Linguistics Society, 16, 519-529.
Thompson, G. (2014). Introducing functional grammar. Oxon: Routledge.
Yarmohammadi, L. (2004). Common and critical discourse analysis. Tehran: Hermes Publications. [In Persian].
YourDictionary. (n.d.).Positive Sentences. In YourDictionary.com. Retrieved May 10,2024, From https://www.your dictionary.com/dictionary/Positive Sentences.