نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه اموزش زبان انگلیسی و زبان شناسی،واحد کرمانشاه،دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه،ایران

2 گروه زبان‌شناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

چکیده

در شناخت فرهنگ و زبان هر مکان جغرافیایی، بررسی جای‌نام‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است. در این پژوهش سعی شده جای‌نام‌های استان مرکزی بر اساس انگاره تنت و بلر (2021) که پیمایشی را درباره جای‌‌نام‌های ملی استرالیا انجام دادند بررسی و طبقه‌بندی شوند.  جای‎نام‌های مورد بررسی، جای‌نام‌های مسکونی در استان مرکزی شامل نـام آبادی‌ها بر اساس آمار رسمی درگاه ملی مرکز آمار ایران سال 1395 بوده است. 225 جای‌نام‌ آبادی‌های این استان بر اساس عوامل پراکندگی زبانی، تراکم جمعیتی، فاصله و پیشینۀ تاریخی موجود آبادی‌ها از میان 379 آبادی به صورت هدفمند انتخاب شدند. انگاره‌ هر آبادی بر اساس7 مقوله توصیفی، پیوندی، ارزیابی، رویداد، نام افراد خاص، رونشت و نوآورانه به صورت تقریبی مشخص شده است. یافته‌ها نشان می‌دهند که مقوله توصیفی با حدود 61.08 درصد بیشترین درصد را به خود اختصاص داده است و شامل 137 جای­نام می­شود. سپس به ترتیب سایر مقولات قرار دارند؛ مقوله پیوندی با 47 جای‌نام در حدود 20.85 درصد، مقوله نام افراد خاص با 20 جای‌نام در حدود 9.79 درصد، مقوله رویداد با 18 جای‌نام در حدود 7.84 درصد، مقوله ارزیابی با یک جای‌نام در حدود 0.44 درصد، مقولات رونوشت و  نوآورانه بدون جای‌نام بوده‌اند

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

A Model for Toponyms in Markazi Province Villages

نویسندگان [English]

  • zabihallah komijani bozcheloei 1
  • Maryam Sadat Ghiasian 2

1 Department of English and Linguistics,Kermanshah Branch,Islamic Azad University, Kermanshah,Iran zabikomijan28@yahoo.com

2 Department of language and linguistics Payame Noor University

چکیده [English]

In understanding the culture and language of any geographical features, it is very important to examine the toponyms. In this study, it has been tried to investigate and classify the places of names of Markazi province in Iran based on the model of Tenet and Blair (2021), who conducted a survey on the places of Australian national. The placesnames studied in this research are the residential placenames in Markazi province including the names of villages based on the official statistics of the National Portal of the Statistical Centre of Iran in 2016. 225  placenames of villages in this province were purposefully selected from among 379 villages based on the factors of linguistic distribution, population density, distance, and existing historical background of the villages. The model of each village is determined approximately based on 7 categories of descriptive, associative, evaluation, occurrent, copied, eponymous and innovative. The findings show that the descriptive category with about 61.08% has the highest percentage and includes 137 placenames.  Then, in order, the other categories are placed: the associative category with 47 place names at the limit of 20.85%, the eponymous with 20 cases at about 9.79%, and the occurrent with 18 cases at about 7.84% and the evaluative category with one placename about 0.44%. The categories of copying and invention have been without any placenames

کلیدواژه‌ها [English]

  • Ecolinguistics
  • Toponymy
  • Markazi Province
  • Iran
 ابوالقاسمی، محسن (1383). دستور تاریخی زبان فارسی (چاپ چهارم). تهران: انتشارات سمت.
احدیان، محمدمهدی و بختیاری، رحمان (1388). درآمدی بر جای‌نام شناسی ایران، جستارهای نوین ادبی، 2(165)، 199-181.
 باستانی راد، حسن و مردوخی، دل‌آرا (1392). گونه‌شناسی جای‌نام‌ها در جغرافیای تاریخی ایران، پژوهش‌های تاریخی ایران و اسلام، 7(12)، 50-21.
 ترقی اوغاز، حسنعلی (1381). نقد کتاب مبانی توپونیمی و نگاهی به توپونیمی‌های ایران، مجله زبان‌شناسی، 17(2)، 145-137.
 سبزعلیپور، جهاندوست (1396). تأملی بر جای‌نام‌شناسی منطقه تات نشین شاهرود خلخال، نشریه زبان فارسی و گویش‌های ایرانی، 2(1)، 184-163
 شیخ‌الحکمایی، عمادالدین (1387). فهرست اسناد بقعه شیخ‌صفی‌الدین اردبیلی. تهران: کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.
 شیخ‌الحکمایی، عمادالدین و رضوان، رامینا (1398). دانش نام‌شناسی و پژوهش‌های علوم تاریخی. پژوهش‌های علوم تاریخی، 11(2)، 166-143.
کمیجانی، ذبیح‌الله؛ غیاثیان، مریم سادات و طاهری اردلی. مرتضی (1401). پراکندگی زبانی در استان مرکزی، نشریه زبان فارسی و گویش‌های ایرانی، 7(1)، 216-201
 قطره، فریبا؛ پشتوان، حمیده و طالبی دستنایی، مهناز (1394). رویکرد زیست‌محیطی در پژوهش‌های زبان، زبان‌شناخت، 6(11)، 243-231.
 معین، محمد (1380). فرهنگ فارسی معین. تهران: موسسه انتشاراتی امیرکبیر.
Abulqasemi, M. (2004). A Historical Grammar of The Persian Language (4th ed.). Tehran: SAMT. [in Persian].
Ahadian, M. & Bakhtiari, R. (2010). Geographical names. New Literary studies, 2(165), 181-199. [in Persian].
Algeo, J. (1988). The Australianness of Australian placenames. Names: A Journal of Onomastics, 36 (3-4), 173-186.
Assadorian, A. (2017). On the Toponymy of the Iranian Azerbaijan. Advances in Anthropology, 7, 146-153.
Baker, R. & Carmony, M. (1975). Indiana Place Names. Bloomington: Indiana University Press.
Bastani Rad, H. & Mardukhi, D. (2013). Typology of Toponyms in Historical Geography of Iran. Historical Researches of Iran and Islam, 7(12), 21-50. [in Persian].
Blair, D & Tent, J. (2021). A Revised Typology of Place-naming. Names: A Journal of Onomastics. 69(4), 31-47
Bréelle, D. (2013). Matthew Flinders’s Australian toponymy and its British connections. Journal of the Hakluyt Society.
https://www.hakluyt.com/downloadable_files/Journal/Flinders_Toponymy.pdf.
Gammeltoft, P. (2005). In search of the motives behind naming: A discussion of a name-semantic model of categorization. In Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences, Uppsala, 24-19 August 2002, Vol. 1, ed. Eva Brylla and Matts Wahlberg, Uppsala: Språk-och folkminnesinstutet, 151-160.
Ghatreh, F. Poshtvan, H. & Talebi Dastenaei, M. (2015). Ecological Approach in Linguistic Researches. Language Studies, 6(11), 231-243
Komijani, Z. Ghiasian, M. & Takhari Ardali, M. (2022). Language Distribution in Markazi Province. Persian Language and Dialects, 7(13), 201-216. [in Persian].
Moin, M. (2001). Moin Persian Dictionary. Tehran: Amirkabir Publication.
Pearce, T. (1955). Spanish place name patterns in the Southwest. Names: A Journal of Onomastics, 3 (4), 209-201.
Rennick, R. (2005). How to study placenames. Names: A Journal of Onomastics,53, 291-308.
Sabzalipoor, J. (2017). Toponymy in Khalkhāl's Tāti speakers regions. Persian Language and Iranian Dialects, 2(1), 163-184. [in Persian].
Sheikh al-Hokamaee, E. (2008). The Documents of Shaikh Safi Ardabili's Tomb. Tehran: Library, Museum and Document Center of parliament.
Sheikh al-Hokamaee, E. & Rezvan, R. (2020). Onomastics and Historical Sciences Studies. Historical Science Studies. 11(2), 143-166
Smith, G. (1993). Describing the types of placename information. Names: A Journal of Onomastics, 40, -306-299.
Stewart, G. (1954). A classification of place names. Names: A Journal of Onomastics, 2 (1), -13-1.
Taraqi Oghaz, H. (2002). Book Review: Fundamentals of Toponymy and a Look at Iranian Toponymy. Journal of Linguistics, 17(2), 137-145. [in Persian].
Tent, J. & Blair, D. (2009, 2014). Motivations for naming: a toponymic typology. ANPS Technical Paper No. 2. &3.  Revised Edition. South Turramurra: Placenames Australia.
Zelinsky, W. (2002). Slouching toward a theory of names: A tentative taxonomic fix. Names: A Journal of Onomastics,50 (4), -262-243.
Kheirandish, Abdolrasool (2003). "Geographical Names as Part of Cultural Heritage." Monthly Book of History and Geography, 7th year, Issue 74, pp. 3-4. [In Persian].
Klugah, M.A. (2013). Recounting history through linguistics: a toponymic analysis of Asogli migration narratives. African Journal of History and Culture, 5(8), 151-159.
Komijani, Zabihollah, Maryam Sadat Ghiyasi and Morteza Taheri Ardali. Linguistic Distribution in Markazi Province. Journal of Persian Language and Iranian Dialects, 7th year, Issue 13, Spring and Summer 2022. [In Persian].
 Laaboudi, D., & Marouane, M. (2018). Ait and Oulad toponyms: geographical distribution and linguistic implications’. Journal of Applied Language and Culture Studies. No.1, 107-131.
 Marchant, Leslie R. (1998). France Australe: A Study of French Explorations and Attempts to Found a Penal Colony and Strategic Base in South Western Australia 1503-1826. Perth: Scott Four Colour Print. Mencken, H.L. (1967 [1921]). The American Language: An Inquiry into the Development of English in the United States. Abridged Edition. New York: Alfred A. Knopf.
 McArthur, Lewis A. (1928). Oregon Geographic Names. Portland, Oregon: Oregon Historical Society Press.
McArthur, Lewis L. (1986). ‘Another approach to place-name classification.’ Names: A Journal of Onomastics, 34 (2): 238-241.
 Pearce, T.M. (1955). ‘Spanish place name patterns in the Southwest.’ Names: A Journal of Onomastics, 3 (4): 201-209.
Reed, A.W. (1987 [1973]). Place Names of Australia. Frenchs Forest, NSW: A.H. & A.W. Reed Pty. Ltd. Rennick, Robert (2005). ‘How to study placenames.’ Names: A Journal of Onomastics, 53: 291-308.
Sabzalipour, Jahan Doust (2017). Reflections on the Toponymy of the Tatneshin Region of Shahroud-Khalkhal. Persian Language and Iranian Dialects, 2(1), pp. 3. [In Persian].
Sharq, Sonia (2006). "A Historical and Linguistic Study of the Names of Cities and Ancient Places in Fars Province." Master's Thesis in Ancient Culture and Languages, Bu-Ali Sina University, Hamadan. [In Persian].
Smith, Grant (1956). ‘Place name patterns.’ Names: A Journal of Onomastics, 4 (2): 119-121.
Smith, Grant (1975). Names on the Globe. New York: Oxford University Press. Tent, Jan (forthcoming). ‘A comparison and analysis of indigenous and introduced toponyms in the antipodes: A gazetteer-based study’. Names: A Journal of Onomastics.
Smith, Grant (1993). ‘Describing the types of placename information.’ Names: A Journal of Onomastics. 40: 299-306.
 Smith, Grant (1996). ‘Amerindian place names: a typology based on meaning and form.’ Onomastic Canadiana, 78, 53-64. Stewart, George R. (1954). ‘A classification of place names.’ Names: A Journal of Onomastics, 2 (1): 1-13.
Taraghi Oghaz, Hasan Ali (2002). A Review of the Book "Foundations of Toponymy" and a Look at the Toponymy of Iran. Linguistics Journal, 17(2), pp. 137-145. [In Persian].
 Tent, J. (2015). Approaches to research in toponymy. Names: A Journal of Onomastics, 63(2), 65- 74. (DOI: 10.1179/0027773814Z.000000000103).
Tent, J., & Blair, D. (2009; 2014). Motivations for naming: a toponymic typology. ANPS Technical Paper No. 2. South Turramurra, NSW: Placenames Australia.
Tent, J., & Blair, D. (2011). Motivations for naming: the development of a toponymic typology for Australian placenames. Names: a Journal of Onomastics, 59(2), 67-89.
 Tent, J., & Slatyer, H. (2009). Naming places on the ‘Southland’: European place-naming practices from 1606 to 1803. Australian Historical Studies, 40(1), 5-31. (DOI: 10.1080/10314610802662995).
Tent, J.. (2017). Indigenous toponyms in the Antipodes: A gazetteer-based study. Names: A Journal of Onomastics, 65(4), 204-214. (DOI: 10.1080/00277738.2017.1369743). (Forthcoming). The namescape of the Australian Antarctic Territory. ANPS Occasional Paper No. 12. South Turramurra, NSW: Placenames Australia.
 Zelinsky, Wilbur (2002). ‘Slouching toward a theory of names: A tentative taxonomic fix.’ Names: A Journal of Onomastics, 50 (4): 243-262.