نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری گروه زبانشناسی دانشگاه تهران
2 استاد گروه زبانشناسی دانشگاه تهران
چکیده
از میان وجهنماهای زبان فارسی، تعیین مقولة دستوری «باید» و «شاید» همواره موضوع بحثانگیزی بوده است. برخی تحلیلها «باید» و «شاید» را افعال کمکی وجهی و برخی دیگر این دو وجهنما[1] را قید وجهی در نظر گرفتهاند. مقالة حاضر میکوشد تا با رویکردی شاخص[2] بنیاد به قیدها، جایگاه نحوی وجهنماهای یادشده را تبیین کند و تحلیلی متفاوت از تحلیلهای صورت گرفته پیرامون «باید» و «شاید» ارائه دهد. در روند این بررسی، استدلال میشود که «شاید» قید وجهی و «باید» فعل کمکی وجهی است. بر این اساس، با در نظر گرفتن فرافکن وجه معرفتی[3] و فرافکن وجه ریشهای[4] فرض میشود شاخص فرافکن وجه معرفتی جایگاه تظاهر «شاید»، و هستة فرافکن وجه معرفتی و هستة فرافکن وجه ریشهای به ترتیب جایگاه تظاهر «باید» معرفتی و «باید» ریشهای است.
[1]. modal
[2] . specifier
[3]. ModPepistemic
[4]. ModProot
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
On the Syntactic Analysis of Persian Modals: Šâyad ‘Perhaps’ and Bâyad ‘Must’
نویسندگان [English]
- Zahra Labbafan Khosh 1
- Ali darzi 2
1 Ph.D. Candidate, Department of Linguistics, Tehran University
2 Professor of Linguistics Department Tehran University
چکیده [English]
The present paper sets out to investigate the syntactic category of Persian modals, šâyad ‘perhaps’ and bâyad ‘must’. The syntactic category of the two modal elements has been viewed differently by different scholars. A number of scholars argue that both šâyad and bâyad are modal auxiliaries, while others claim that they both are modal adverbs. We propose that šâyad is a modal adverb and bâyad is a modal auxiliary. This distinction is shown to follow the adverbial treatment along the lines of Cinque (1999, 2004). Under his approach, we propose that šâyad is located in the specifier position of ModPepistemic and bâyad is located in the head position of ModProot.
کلیدواژه‌ها [English]
- bâyad
- Modals
- ModPepistemic
- ModProot
- šâyad
- Specifier
)