نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
استادیار گروه زبان های خارجه دانشگاه امام صادق (ع)
چکیده
در اوایل قرن هجدهم چهار کشور انگلستان، اسکاتلند، ولز و ایرلند تحت عنوان بریتانیای کبیر قرار گرفتند. در کنار این اتحاد و با پیشرفت علوم، انگلیسی‌ها نخستین گام‌های تبدیل شدن به یک قدرت استعماری را برداشتند. یکی از رویکردهای نیل به این هدف و شکل‌گیری عقیدة امپراتوری در افکار مردم، نویسندگان و سفرنامه‌نویسان بودند. آنان به نگارش آثاری روی آوردند که کشف سرزمین‌های دوردست، مستعمره‌سازی و رویارویی با بومیان مضامین آنها را تشکیل می‌دادند. از دیرباز سفرنامه نویسی در میان ملل از اهمیت زیادی برخوردار بوده است. مورخین زیادی برای شناخت پیدا نمودن از فرهنگ بومی کشورهای دیگر به بررسی دقیق سفرنامه ها پرداختند. عموما تحلیل سفرنامه ها منتج به فهم لایه های مخفی جوامع مختلف می شود که شاید در کتب تاریخی به راحتی قابل درک و احصا نباشد. بررسی گفتمان های تاریخی و سیاسی از گونه مسایلی است که بسیاری از پژوهشگران متمرکز بر فرهنگ استعماری در سفرنامه ها دنبال می نمایند. پژوهش حاضر، جستاری است به شیوه توصیفی-تحلیلی در جهت یافتن ردپای گفتمـان اسـتعمارگری در رمان رابینسون کروسو اثر دانیل دفو. اگرچه رمان حاضربسیار مورد توجه علاقه مندان به ادبیات داستانی و ادبیات استعماری بوده است اما بررسی به شیوه توصیفی تحلیلی می تواند ابعاد گسترده تری از این رمان را برای مخاطبان به نمایش بگذارد. این پژوهش بر آن است که به تحلیل رمان مذکور در پرتو نقد پسااستعماری بپردازد تا گفتمان استعماری این اثر، یعنی استیلای و تقلیل آنان به دیگری و شناساهای استعماری را آشکار سازد. نتایج پژوهش نشان داد که در این اثر با توجه به آرائ منتقدین پسا استعماری و همچون دیگر آثار پسااستعمارگری، استعمارگر نگاهی عمودی به استعمارشونده دارد، به‌گونه‌ای که این نگاه پسااستعماری و مولفه «دیگربودگی» که از مفاهیم بارز نقد پسااستعماری به‌شمار می‌رود، در سراسر متن نمودی آشکار دارد. به عبارت دیگر در این اثر نیز دیگر بودگی همانند بسیاری از آثار با رویکرد استعماری مورد بررسی قرار گرفت که می تواند ضمینه های تحقیقاتی برای شناخت بهتر استعمار در ادبیات جهان باشد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
Analyzing Otherizing Discourse and Colonialism in Daniel Defoe’s Robinson Crusoe Novel
نویسنده [English]
- Mohammad Amin Mozaheb
Assistant Professor, Department of Foreign Languages, Language Center, Imam Sadiq University, Tehran, Iran
چکیده [English]
At the beginning of the 18th century, with the act of the parliaments of England and Scotland, the four countries of England, Scotland, Wales and Ireland were formed the Great Britain, and the British identity was added to the people of these countries. Travelogue writing has been very important among nations since long ago. Many historians carefully examined the travelogues to learn about the native culture of other countries. Generally, the analysis of travelogues leads to the understanding of the hidden layers of different societies, which may not be easily understood and counted in historical books. Examining historical and political discourses is one of the issues that many researchers focused on colonial culture pursue in travelogues. Along with this union and with the advancement of sciences, the British took the first steps to become a colonial power. But in the first place, it was necessary to form the idea of empire in the minds of the British; Therefore, English authors and travel writers started to compose works whose themes were the discovery of distant lands, colonization and confrontation with the natives. One of these people was Daniel Defoe, who in his novel Robinson Crusoe (1719), which is one of the texts subject to reading in the course Novel 1, B.A. in English Language and Literature in Iran, depicted the adventures of Robinson Crusoe. In the novel, he managed not only to establish a colony for himself and achieved great wealth, but also became a slave owner in Latin America in the cotton fields. Although the current novel has been of great interest to those interested in fiction and colonial literature, a descriptive and analytical review can show wider aspects of this novel to the audience. Therefore, this research aims to analyze the above novel in light of postcolonial criticism to reveal the colonial discourse in the work, that is, the conquest of the natives and their reduction to others and colonial subjects. In other words, the research shows that otherness has been the focus of Defoe's work which can pave the way for researchers to decode hidden aspects in the aforementioned novel.
کلیدواژه‌ها [English]
- English Novel
- Robinson Crusoe
- Colonial discourse
- otherness
- postcolonial criticism
)